此次访问的目的是什么？

我打算访问持有股票的5家日本商社以及(总部位于福岛的工具制造商) 泰珂洛。到目前为止，（日本商社的管理层）收到过我的书信，但没有见过面。我打算亲自去见面，亲口告知想法。按剔除库存股之后计算，我们对各商社分别持股7.4%。

(资料图片仅供参考)

我第一次写信给5家公司是在持股超过 5％的2020年8月30日，那天刚好是我的生日，自那以后又数次追加投资，我在信中表达了完全相同的想法。

我们在没有获得董事会同意的基础上，不会增持至超过9.9%。当然我们也没有考虑出售。（日本商社股）是伯克希尔在美国以外的最大持仓，我们对这一点非常满意。股市行情在明年和三年后，上涨还是下跌并不重要。但可以肯定的是，到20 年或50 年后，日本和美国都将比现在更加强大。

是否考虑投资其他企业？

这是我一直在考虑的事情，不管是美国还是欧洲。伯克希尔拥有大量的投资资金。我从20岁开始，就把所有时间都花在思考在哪里投资上。在金额较小的时候很简单，但现在不那么容易了。不过原则是一样的，我一直在做同样的事情。目前持有的日本股票只有商社股。一直在关注的企业有数家。问题在于价格。如果商社的股价是（我们投资时的）2 倍的话，我们可能就不会投资了。

喜欢什么样的企业？

首先，必须是我能理解的企业。虽然我理解商业方面的事情，但不了解当前和未来的竞争环境。我能理解可口可乐和美国运通公司；也能理解 5大商社。

您对日本企业如何评价？

经营得非常好。无论是100%出资的企业，还是部分出资的企业，如果认为经营方面真的存在问题，就不会买入那家企业。对于日本的 5大商社，我感觉经营者做出了很好的判断，而且不会把钱花光。也有一些评估项目。对于正在创造更多资金用于分红和回购股票这一事实，我们给予非常高的评价。

您如何看待以美国硅谷银行破产为开端而加剧的金融危机？

（发生金融恐慌的）那样的危机不可能提前得知。重要的是要投资于好的生意、合适的价格和良好的管理。对于 5大商社，我们不受股市和经济预测的影响，一直均衡地持续买入 5家企业的股票。(最多)或将增持到9.9%。

美国的顶尖企业也在数十年内发生了重大的兴衰更迭，对日本的建议是什么？

对投资者来说，理解今天不会永远持续下去这一点，非常重要，要认真思考10 年乃至20年后，会发生什么。

#巴菲特# #日本# #投资#